「あなたは7回撃たれた狼だ」の間違った解説がネットに拡散?【VIVANT第9話考察】

TBSドラマ日曜劇場「VIVANT」第9話、乃木憂助が別班の機密情報を利用して株の信用取引で1400万ドルをせしめた時に、ノコルが画面に映るシーンで「あなたは7回撃たれた狼だ」というモンゴル語のセリフが聞こえました。誰が発した言葉なのか? 誰に対して発せられた言葉なのか? が全く明らかになっていません。この「あなたは7回撃たれた狼である」という言葉は早速ネットでも話題になり早速調査したVIVANT考察班がこれはトルコの諺で「困難や苦難を乗り越えてきた人は、その経験を生かしてその後も困難を克服できるという意味」だと発信しています。しかしこの情報、正しい情報なのか眉唾もの、間違っている可能性があるんですよ。どういうことか解説していきます!

スポンサーリンク

◆　【VIVANT最終回】乃木憂助はノコルに電話で何と言った?意味は? 「こうてんしんなくただとくをたすく」についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT最終回】乃木憂助はノコルに電話で何と言った?意味は? 「こうてんしんなくただとくをたすく」　

人気ブログランキング下記バナーでこのブログ応援して下さい!!!お願いします!!!

これこれ!!

＼Tシャツ欲しいな～と思ったら!／

「あなたは7回撃たれた狼だ」の間違った解説がネットに拡散?【VIVANT第9話考察】

上記の画像が、問題になっている「あなたは7回撃たれた狼だ」のセリフが登場したシーンです。このセリフについて早速、ボクも含めた視聴者のVIVANT考察班がネットを駆使して言葉の意味を調べたところ、この言葉はトルコの諺で「困難や苦難を乗り越えてきた人は、その経験を生かしてその後も困難を克服できる」という意味であることが判明しました。

しかし、
ちょっとおかしいんですよ。

ネットで意味を発表している複数のVIVANT考察班の説明文が、みなほぼ同じなんですよ。おおもとの最初の発信した誰かの情報を次から次に転用して発表している感じがしました。この情報の裏を取るべく、トルコの諺について調べても、「あなたは7回撃たれた狼だ」については何も情報が得られませんでした。英語に翻訳したもので検索しても、トルコ語に翻訳したもので検索しても、モンゴル語に翻訳したもので検索しても結果は同じ、何も見つかりません。

裏が取れない情報。。。
怪しい。。。
間違った情報かも。。。

試しにGoogleのAI「Bard」で「あなたは7回撃たれた狼である」とはどういう意味ですか?と質問すると、得られる回答が以下の物になります。

下記をクリックすると回答が見れます。

GoogleのAI「Bard」の回答は、
ネット上にあふれている解説と全く同じ!!

スポンサーリンク

そうなんですよ、「あなたは7回撃たれた狼だ」の意味は、誰かがGoogleのAI「Bard」で調べた結果を裏取りせずにそのままネットに掲載したものが拡散したものみたいなんですよ。GoogleのAI「Bard」も似たようなAIの「chat GTP」も質問に対してデタラメの情報を返してくる場合が多々あるんですよ。なので「Bard」や「chat GTP」で得た情報は裏を取って正確な情報であるかどうか検証する必要があるんですよ。

今回、「Bard」で質問した時の答えが、ネットにあふれている解説文と全く同じで、それが正確な情報であるか裏取りが出来なかったので、「あなたは7回撃たれた狼だ」は「トルコの諺」ではない可能性が少なからずあることが判明しました。意味も「困難や苦難を乗り越えてきた人は、その経験を生かしてその後も困難を克服できる」というもっともらしい意味になっていますが、これも間違っている可能性が出てきました。。。

「あなたは7回撃たれた狼だ」の本当の意味を考える。

「あなたは7回撃たれた狼だ」のセリフの本当の意味について調査したところ、モンゴル人と狼の関係について語っている論文：「狼狩風習に見るモンゴル牧畜民と狼の関係」に行きつきました。

この論文によりますと、モンゴルの人たちは狼を神聖視しているとのことです。しかしモンゴル人の遊牧という牧畜の生業においては、狼は家畜を襲う害獣でもあるため家畜を守るために戦わなければならない動物でもあるといいます。なのでモンゴル人にとっての狼は畏敬の念を持つ対象であると同時に狼狩りで命のやり取りをする戦う対象でもあるんですよ。狼は獰猛な獣です。モンゴル人は狼を「勢いの象徴」とみなしており、「狼は自分よりも勢いのあるものにしかころされない」と考えていて、狼狩りをしたとてそう易々と仕留められる獲物ではないと認識しているとのことなんですよ。

ドラマ「VIVANT」の舞台は中央アジアの架空の国「バルカ共和国」ですが、モンゴルと似たような伝統文化が根付いているとするならば、第9話に登場したセリフ「あなたは7回撃たれた狼だ」の意味を考えた場合以下のような意味になるのではないでしょうか?

「あなたは7回撃たれた狼だ」

あなたは神聖な存在、勢いのある狼であるけれども、
すでに幾度も打ちのめされてしまっている。
これ以上戦っても、あなたに勝つ見込みはない。。。

ここで言う「狼」はノコルの事を意味していると思われます。突然現れたノゴーン・ベキの実の息子、乃木憂助。彼はあまりにも優秀過ぎて、もはや、ノコルには太刀打ちできない人物だ。もう意地を張って兄・乃木憂助に歯向かうのはやめにしたらどうか。。。という意味合いがしっくりくるのではないでしょうか?　

スポンサーリンク

それを証拠に、この「あなたは7回撃たれた狼だ」のセリフの後のシーンはノゴーン・ベキ、ノコル、乃木憂助、バトラカ、ピヨのテントの幹部で囲む夕食会でした。そこでこれまで乃木憂助に対して敵対心丸出しだったノコルが、兄・憂助の元に歩み寄り、憂助のグラスにワインを注ぎました。

これまで乃木憂助を頑なに拒み続けて来た
ノコルからしたら、あり得ない行動でした。

これ、ノコルが兄・憂助に対して
負けを認めた瞬間だったと思うんですよ。。。
それはまた、
兄弟の確執が解けた瞬間でもあったと思います。

スポンサーリンク

「あなたは7回撃たれた狼だ」は一体誰が発したセリフだったのか?

「あなたは7回撃たれた狼だ」はノコルのアップのシーンで挿入されたセリフであったため、セリフが投げかけられたのはノコルで間違いないと思われます。では、いったい誰が発したセリフだったのでしょう。。。

正直、動画を何度も見返しましたが誰の声か判別できませんでした。ノゴーン・ベキの声にも似ていますし、ピヨの声にも似ています。はたまた第１話に登場して亡くなったアディエルの声にも似ていました。

「あなたは7回撃たれた狼だ」
このセリフを誰が言ったのか?
第9話Tverの「解説放送版」を確認したところ
ピヨのセリフだったことが判明。

「あなたは7回撃たれた狼だ」の声の主がピヨだったという事は、ピヨがノコルに引導を渡したという事になるのかもしれませんね。ピヨはノコルと良く行動を共にしており、ノコルが誰よりも信頼を置いている最側近の部下がピヨだと思われます。そのピヨが「あなたの兄は強すぎて、あなたはどうやってもかなわない相手ですよ」と言うなら、ノコルも仕方ない、乃木憂助を兄として受け入れるか。。。と腹をくくった瞬間だったのではないでしょうか。そしてその後の夕食会で、乃木憂助にお酌する流れになったんだと思います。

スポンサーリンク

まとめ

ドラマ「VIVANT」第9話に登場した謎のセリフ「あなたは7回撃たれた狼だ」の意味についてネットで出ている情報が正しいかどうか疑問に思い、いろいろ考察しました。

この後、テントの日本のモニターから乃木憂助が命を奪ったはずの4人の別班メンバーが日本で生存している動画がテントのサーバーに送られてきて、乃木憂助がノゴーン・ベキ、ノコルをはじめテントを裏切っていたという事実が明らかになります。乃木憂助の裏切りを知ったノコルの怒りの激しさは、乃木憂助に放ったハイキックの高さからも容易に想像できました。

乃木憂助を兄として受け入れた直後の裏切り発覚ですからね。。。
ノコルがハイキックする気持ちもわかりますよね。。。

このように、当記事で考察した「あなたは7回撃たれた狼だ」の意味でも、十分、ドラマの辻褄が合うという事なんですよ。ネット上にあふれている考察とはちょっと違う切り口で考察してみました。

とにかく、次回の最終回が楽しみです!!

スポンサーリンク

◆　【VIVANT最終回】乃木憂助はノコルに電話で何と言った?意味は? 「こうてんしんなくただとくをたすく」についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT最終回】乃木憂助はノコルに電話で何と言った?意味は? 「こうてんしんなくただとくをたすく」　

◆　VIVANTの次のドラマ、TBS日曜劇場は何やるの?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
VIVANTの次のドラマ、TBS日曜劇場は何やるの?　

◆　【やっぱりあの人?!】別班4人の生存を密告した日本のテントモニターは誰?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【やっぱりあの人?!】別班4人の生存を密告した日本のテントモニターは誰?　

◆　【テントの裏切り者】フローライトの存在をバルカ政府に密告したのは誰?【VIVANT考察】についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【テントの裏切り者】フローライトの存在をバルカ政府に密告したのは誰?【VIVANT考察】　

◆　【VIVANT】世界進出が頓挫?回避には二宮和也のジャニーズ移籍が必須条件?!についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT】世界進出が頓挫?回避には二宮和也のジャニーズ移籍が必須条件?!　

◆　野崎がジャミーンの退院祝いに買った「とらや」の和菓子は何?【VIVANT】についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
野崎がジャミーンの退院祝いに買った「とらや」の和菓子は何?【VIVANT】　

◆　ノゴーン・ベキが日本から取り寄せているうるち米の産地はどこ?【VIVANT】についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
ノゴーン・ベキが日本から取り寄せているうるち米の産地はどこ?【VIVANT】　

◆　【VIVANT】怪しい柚木薫の正体はテントではなくCIA?／相関図から検証についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT】怪しい柚木薫の正体はテントではなくCIA?／相関図から検証　

◆　乃木の合言葉「産気づいたヤギ、77頭」の意味は?【VIVANT第7話考察】についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
乃木の合言葉「産気づいたヤギ、77頭」の意味は?【VIVANT第7話考察】　

◆　【VIVANT】林泰文の役名がないのはなぜ?野崎の後輩リュウ・ミンシュウか?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT】林泰文の役名がないのはなぜ?野崎の後輩リュウ・ミンシュウか?　

◆　乃木憂助は機内で野崎に何て言った?「鶏群の一鶴、眼光紙背に徹す」の意味は?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
乃木憂助は機内で野崎に何て言った?「鶏群の一鶴、眼光紙背に徹す」の意味は?　

◆　【VIVANT】赤いコートの女が柚木薫ではない2つの理由／ただのエキストラ説についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT】赤いコートの女が柚木薫ではない2つの理由／ただのエキストラ説　

◆　【VIVANT】未だ登場していない馬場徹の役は何? 戦場ジャーナリストの飯田なの?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT】馬場徹の役は何? 戦場ジャーナリストの飯田なの?　

◆　8人の別班、最後の一人は誰か?→まさかの野崎(阿部寛)が最有力?!【VIVANT考察】についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
8人の別班、最後の一人は誰か?→まさかの野崎(阿部寛)が最有力?!【VIVANT考察】　

◆　【VIVANT】乃木憂助が「赤飯」に感動した理由→この伏線は回収されるか?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT】乃木憂助が「赤飯」に感動した理由→この伏線は回収されるか?　

◆　【VIVANT】乃木家の家紋／丸い円に六角形の意味を考えるについてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT】乃木家の家紋／丸い円に六角形の意味を考える　

◆　【最新】日曜劇場VIVANT出演キャストの非公式相関図についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【最新】日曜劇場VIVANT出演キャストの非公式相関図／第5話終了時点　

◆　【VIVANT】二宮和也の役がラスボスの可能性／真っ白いニノは悪役か?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【VIVANT】二宮和也の役がラスボスの可能性／真っ白いニノは悪役か?　

スポンサーリンク

人気ブログランキング下記バナーでこのブログ応援して下さい!!!お願いします!!!

これこれ!!